Comenius - hymna -celý článok

English version of pro-european anthem

Whether you come from Germany, Italy or from the country called Slovakia
we are the members of  the European Union
The European Union is the configuration of countries,

which underlines the coherence which we can solve everything with,

although it is no longer enough
Racism is a precarious matter, which must be dealt every day
as long as it will be necessary
When you step out to a country called Slovakia
you are welcomed generously, without an invitation ...
You do not need an invitation, Slovaks are people full of peace
door to our house will be warmly opened and                               

they will explain you  we are all members of one world
Till your state is in the configuration of the European Union
You can be cheerful because all barriers are fallen down
The members in recent months has shown large losses
but we all believe that the  change will come to Europe and catch  the firm reins
Even if the autumn  is coming among some countries in Europe                

our common language - the song is the way what can unify us.

Free translation form Slovak language

by  Michal Dilský and Vojtech Turčan